Het is niet onbegrijpelijk dat "straatwerker" het woord van vorige week werd. "Straatwerker" is - in het kader van het nietsdoen - een veelzeggend Bargoens synoniem voor prostituee en verwijst impliciet naar onvrije arbeid.
Er kwamen vele reacties op en de meest interessante kwam van N*A*O*'s proletarische vriend H (van H&M), die als ex-stratenmaker "straatwerker" wil bevrijden van de connotatie van onvrij werken.
Hij doet dat op ingenieuze wijze - via de vertaling van het Engelse "hooker". Hij vervangt "straatwerker" door "STRAATHOEKWERKER", temeer omdat straatmadelieven meestal op de hoek staan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten