2019... Muss Es Sein Es Muss Sein

zondag 14 augustus 2011

N*A*O* in Armorica (VII)

-7-  Armoricaanse vrouwen

Om de Armoricaanse vrouw, die de Naamloze Achter Ons tijdens zijn reis doorheen Armorica in vele gedaanten tegenkwam, te typeren kan hij het moeilijk hebben over de sensuele elfenhoningin Morgane, de halfzus van honing Arthur en de eerste lievelingsleerling van Merlijn, ofschoon zij zoals alle megalythische Armoricanen een excellent astronome was.
De Naamloze A*O* neemt liever een voorbeeld dat iedereen kent: de prachtige “Miou Miou”, die haar ophefmakend filmdebuut maakte in “Les Valseuses”. Haar arme ouders uit Plouenan emigreerden naar Parijs, waar hun dochter Sylvette Herry in 1950 geboren werd.
De Armoricaanse vrouw is onmiskenbaar zo mooi als schietend gras!
De Armoricaanse is krachtig. Kijk haar maar eens in “Themroc”: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=hLJ82DpVF2E#t=529s .

In elk geval nemen de Armoricaanse vrouwen, omdat ze vrouwen zijn van de zee en van de aarde – net zoals de Vlaamse – veel meer inzichten in zich op dan die van hun eigen land.
Zelfs de Armoricaanse stadsvrouwen worden bepaald door het accent en door het leven van de aarde en van de zee.

Ze zijn van een discrete schoonheid, jong en oud, ver van de pulpblondines uit Hollywood of uit Scandinavië en even ver van de zwarte blik van matadorvrouwen.
“N’eo ket blev melen ha koantiri a laka ar pod da virvi.” (1)

De Naamloze zag veel jonge Armoricaansen op straat, niet opgedirkt en zonder schmink, met rimpels onder de glimlachende ogen en lippen.
 “An truillo, ar merc’het brao a gav fred ato.” (2)

De Naamloze Achter Ons: “Tom man heol, glav ar ra; poent eo mont da blac’heta.” (3)
Morgane: “Gouzanv an dud hag an amzer a zo daou dra ret da ober.” (4)
Het is dus aangewezen, als u ook het geluk zoekt, om een Armoricaanse te huwen. Bent u een man dan is zo uw geluk gegarandeerd; en als u toch per toeval ongelukkig bent, dan bent u de duivel.


Aldus reisde N*A*O*,
‘Kammed ha kammed e reer tro ar bed (III)’ (5),
Ar Roc’h Derrien, 11 augustus 2011



(1) Vert.: Blond haar en een mooi aangezicht houden de pot niet aan het koken.
(2) Vert.: Oude tantes, mooie meisjes vinden altijd hun plaats.
(3) Vert.: De zon is warm, het regent; tijd om de meisjes achterna te zitten.
(4) Vert.: Het verdragen van mannen en van de tijd zijn twee onvermijdelijke dingen.
(5) Vert.: Stap voor stap reizen wij rond de wereld.